Друзья - приятели

Буду рад пояснению сочетания «hotrodicus rex».

Перевод гласит: «Горячие законы Рекса». Ёщё нашёл - Hotrod — термин, используемый для описания модифицированных автомобилей с повышенной мощностью и улучшенными характеристиками. Это может указывать на то, что автомобиль имеет нестандартные доработки.

Rex — латинское слово, означающее «король» или «царь». В контексте автомобильной культуры это может подчёркивать уникальность или превосходство автомобиля среди других.

Таким образом, надпись может быть интерпретирована как «король хот-родов» или иметь аналогичное значение, подчёркивающее особенности или статус автомобиля. ( ответ Алисы)